A fotografia ilustra uma inscrição setecentista no dintel monolítico da Casa do Gualdino, no Sobreiro, lugar da freguesia de Padornelo, neste concelho de Paredes de Coura, com o cristograma IHS, abreviatura da latinização do nome grego de Jesus, patente no nome IHESUS que se usava na Idade Média, porém utilizado a partir do século XIV na expressão «Iesus Hominum Salvator», que significaria em português corrente «Jesus Salvador dos Homens». 

    A inscrição em causa apresenta, como era usual, um sinal cruciforme ou cruz latina gravada na parte superior da letra central H, que acompanha a data de 1742, tudo ainda em excelente estado de conservação, porquanto o trabalho do lapicida foi feito há 272 anos. Pese embora a porta chapeada tirar alguma dignidade à epígrafe secular. A leitura da padieira, já depois de devidamente desdobrado o trigrama cristológico, é a seguinte: ANO DE JESUS CRISTO DE 1742.